<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Yobox - Справочник путешественника &#187; язык</title>
	<atom:link href="http://yobox.ru/news/yazyk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yobox.ru</link>
	<description>справочник путешественника</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Apr 2010 18:01:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Уродливая Афродита «сахарного» городка</title>
		<link>http://yobox.ru/2009/08/12/urodlivaya-afrodita-saxarnogo-gorodka/</link>
		<comments>http://yobox.ru/2009/08/12/urodlivaya-afrodita-saxarnogo-gorodka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 10:44:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Активный отдых]]></category>
		<category><![CDATA[Путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[Транспорт]]></category>
		<category><![CDATA[гора]]></category>
		<category><![CDATA[легенда]]></category>
		<category><![CDATA[музей]]></category>
		<category><![CDATA[ратуша]]></category>
		<category><![CDATA[церковь]]></category>
		<category><![CDATA[язык]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yobox.ru/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[Если вы решили начать знакомство с Германией из баварского Аугсбург, но все еще плутаєте Швабий с Кашубы, вам нужно психологически подготовиться к этому путешествию. Во избежание культурного шока. Даже если вы увлекаетесь европейским кино, регулярно ходите на показы немецких короткометражек, изучает немецкую журналистику или учить немецкий язык с первого класса &#8211; это еще совсем не [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Если вы решили начать знакомство с Германией из баварского Аугсбург, но все еще плутаєте Швабий с Кашубы, вам нужно психологически подготовиться к этому путешествию. Во избежание культурного шока. Даже если вы увлекаетесь европейским кино, регулярно ходите на показы немецких короткометражек, изучает немецкую журналистику или учить немецкий язык с первого класса &#8211; это еще совсем не значит, что вы готовы к посещению этого небольшого города Моцарта и Брехта, города конфет и кукол, в котором пахнет пивом и кебаб.</p>
<p>Вряд ли вы рискнуть поехать в Аугсбург велосипедом, но советую им воспользоваться, когда уже будете там, чтобы лучше ознакомиться с городом и приобщиться к сотни аугсбуржцив, которые каждый вечер катаются его тихими улочками. А еще здесь очень красиво гулять вдоль рек: город пересекают аж две &#8211; Лех и Волех, но складывается впечатление, что все десять. На каждом шагу вам траплятимуться частные водяные мельницы, некоторые каналы текут перпендикулярно, но при этом нигде не сходятся, поскольку протекают на разной высоте в разных плоскостях. Одно слово, в Аугсбурге вам придется вспомнить геометрию.</p>
<p><span id="more-314"></span></p>
<p>Жители Фугерай, города в городе, живут в такой себе уменьшенной копии Аугсбург. Ночью это обычное социальное жилье для бедных, в котором проживают эмигранты и пенсионеры, а днем &#8211; музей с платным входом. Гер Мартин живет в Фугерай уже восемнадцать лет. Он платит один евро в год и в числе прочего должен обязательно три раза в день молиться за графа Фугера, основателя этого города в городе. Кроме дешевого жилья Мартином перепало маленькое озерцо с золотыми рыбками прямо во дворе, удовольствие прогуливаться историческим центром Аугсбург и сидеть на скамейке возле ратуши. А еще он имеет много соседей и много времени для рассказов.</p>
<p>«У нас тут живет ангел», &#8211; говорит гер Мартин о своей соседки фрау Феломене. Она знает всех ста пятидесяти жителей городка Фугерай, а они &#8211; все сто пятьдесят &#8211; знают ее. Дело в том, что Фугерай живет по собственным законам: ворота в городок закрываются в десять вечера. Но если вы вдруг опоздали, на помощь приходит фрау Феломене и всего за один евро спасает вас от ночевки под открытым небом. В ней хранятся ключи от ворот и, заступившы на дежурство, она превращается в проводника между городами внешним и внутренним, некоего посредника между городами.</p>
<p>Во времена, когда еще не было электричества, жители, возвращаясь домой ночью, узнавали свои двери по двирних ручках или по ручках колокольчиков. Каждая ручка оригинальная, как и каждое немецкое город, хотя с первого взгляда может показаться, что они однаковисиньки, особенно эти «сахарные» городка, от которых рукой подать до Альп.</p>
<p>В Аугсбурге каждый уголок напоминает парк отдыха, но если захотите оказаться в настоящий оази &#8211; лучше отправиться в Гофпарк. С апреля по октябрь здесь, под открытым небом, стоит книжный шкаф с огромной литературной подборкой на любой вкус, а рядом с белыми лавочки А скульптуры сказочных королей &#8211; карликовых, как и их королевство. Если уж говорить о аугсбурзьки скульптуры, которых в городе много и разных, нельзя не упомянуть о уродливо Афродиты, которую город отказалось принять в подарок. Афродита на самом деле очень хорошая, но нравится не всем. Наверное, из-за лишний вес. Ныне обнаженная Афродита, робко оглядываясь, будто стидаеться своего большого тела, стоит во дворе редакции местной газеты «Аугсбургер Альгемайне». Дух современного искусства царит и во дворе Аугсбурзького университета, где разбит парк скульптур. По-моему, замечательная идея для студенческого городка, сразу захотелось устроить нечто подобное в парке им. Гагарина возле Днепропетровского национального.</p>
<p>Когда узнала, что поеду к католической летней школы журналистики в Аугсбурге и что жить там придется в келье, чего только себе не науявляла! Жить и вправду пришлось в аббатстве святого Стефана. Только же кельи в Германии необычные: эдакие еврокелии, т.е. обычные гостиничные номера, только с Библией на столике и распятием над кроватью. В свое время католическое и протестантских населения Аугсбург враждовали между собой, поэтому в городе все подилялося по религиозному принципу, даже больницы. В протестантских больницах лечились протестанты, в католических &#8211; католики, а куда уже раздели мусульман из буддисты, страшно и представить. Сегодня все живут вместе и дружно. По крайней мере на Празднике мира, которым ежегодно отмечают окончания Тридцатилетней войны, белокурые баваркы резво танцевали вместе с чорнявимы турками прямо на центральной площади.</p>
<p>Кормили в аббатстве не по-монастырском щедро и разнообразно. Поразило то, что вегетарианцы Марти из Гданьска пищу готовили отдельно: нам супчик из баранины, Марти &#8211; супчик с луком, нам столбцы из кабачков с мясом, Марти &#8211; столбики из кабачков с кабачками. Вот вам настоящая европейская толерантность на практике! А еще поразило количество сортов хлеба &#8211; несмотря на то что в школе нас учили, что если бы изобразить немецкую экономику в виде бутерброда, то на тонесенькому кусочком хлеба лежал бы толстенный кусок мяса.</p>
<p>Однако больше всего в Аугсбурге запомнился НЕ Дом Моцарта, и вид города с Ратушный башни, и не великолепные шляпки и кукольные лавочки, и даже не табун привязанных велосипедов возле фонтана перед вокзалом. Запомнились почему запыленные витрины магазинов техносекондхенду (там были нереально большие мобильники и много старых фотоаппаратов. А еще &#8211; открытое настиж окно комнаты на первом этаже, с которого рукой можно было дотянуться до компьютера на столе, но никто даже не пробовал сделать тому. Пустые ночные улицы и редкие прохожие, которые ждут, пока загорится зеленый. Круглосуточная прачечная с рисунками на стенах, как в советском детском саду. Женщина, которая за сорок пять минут, пока пралася белье, пересказала всю свою жизнь, добрую половину которого она пере тут по ночам, так как имеет нескольких детей. И тысячи птиц, нарисованных на стекле остановок, витрин магазинов и чуть ли не на каждом углу белых домов. Их рисуют, чтобы защитить птиц от столкновений с прозрачными или невидимыми преград. Увидев черный силуэт, птичка пугается и летит прочь. И это его спасает.</p>
<p><noindex><a rel="nofollow" title="http://www.dt.ua" target="_blank" href="http://yobox.ru/out/aHR0cDovL3d3dy5kdC51YQ==">http://www.dt.ua</a></noindex></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yobox.ru/2009/08/12/urodlivaya-afrodita-saxarnogo-gorodka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

