Андрей Курков: Если жизнь не состоит из путешествий, она не складывается вообще
- Как, по вашему мнению, можно вызвать интерес украинских читателей к украинской литературе?
- Только выступлениями самих писателей, литературными фестивалями, какими представлениями. Нужно проводить мастер-классы, встречи со школьниками и студентами.
- Сколькими языками переведены ваши произведения?
- Мои произведения переведены на все европейские языки, кроме албанского, словацкого и чешского. Также есть переводы японской, китайской, таиландской, корейском, эстонском, литовском. А вообще увидели свет переводы моих произведений 32 языках.
- Какой из романов дорогой вам?
- «География одиночного выстрела», «Бикфордов мир», «Любимая песня космополита» – это мои любимые романы.
- Над чем работаете сейчас?
- Я написал повесть «Садовник из Очакова», она была напечатана в газете «Большой кармане». А теперь я хочу доработать ее, расширить и сделать маленькую книжечку, небольшой роман, вставить еще одну сюжетную линию. Планирую выдать его где-то в октябре.
- Что бы вы пожелали читателям журнала «Мандри»?
- Путешествовать. Ведь неделю путешествия равняется года обучения. Если жизнь не состоит из путешествий, оно не складывается вообще!